Prevod od "bilo prvič" do Srpski


Kako koristiti "bilo prvič" u rečenicama:

To je bilo prvič, ko sem se vprašal, kako bo videti ta trenutek.
To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
Nemara je bilo prvič, da me je nekdo prosil, naj storim nekaj častnega.
Prvi put su me tražili da uèinim nešto vrijedno.
Narednik, to je bilo prvič... da sem videl, da je nekdo pritisnil na prodajalca.
To je prvi put da sam video da mušterija pritiska prodavca.
To ni bilo prvič, da so se Šotorove sanje uresničile.
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili.
Mar to ni bilo prvič, ko si hotel narediti samomor?
Zar to nije bilo prvi put kad si hteo da poèiniš samoubistvo?
In to ne bi bilo prvič, kajne?
Неће ми бити први пут, тачно?
Se spomniš, kako je bilo prvič?
Da li se seæaš našeg prvog puta?
Spomnim se, kako je bilo prvič.
Secam se kad je meni bio prvi put.
To je bilo prvič, da sem resnično videl, kako nekdo umira.
To je ustvari bilo prvi puta da... sam zaista video kako netko umire.
Želim si samo, da bi nama bilo prvič lepo.
Hoæu samo da nam bude super prvi put.
To je bilo prvič, da je Eleanor jokala pred mano, odkar jo poznam.
Ovo je prvi put da Elenor plaèe predamnom, od kad je poznajem.
Saj ne bi bilo prvič, kajne?
Ne bi bilo prvi put, zar ne?
No, to ne bi bilo prvič.
Pa ne bi bilo prvi put.
To je bilo prvič in zadnjič.
Neæu nikad to više da radim
Smešno je, da se mi je zdelo, kot da je bilo prvič, da sem res razumel Lexa.
Smešno je, da po prvi put, ja zaista razumem Lexa.
To je bilo prvič, da sem moral koga rešiti.
Mada, moram da kažem, prvi put ikad da sam nekoga spasao.
In to je bilo prvič, da sem videl severni sij v vsej svoji lepoti.
I to je bio prvi put da sam video svetla sa severa u svom vrhuncu.
Ne bi bilo prvič, da sem očistil mesto.
Ovo nije prvi put da... èistim grad.
Ja, to ne bi bilo prvič.
Da. To ne bi bilo prvi put.
Tudi, da bi Esther krivili za svoje napake, ne bi bilo prvič.
Nije prvi put da optužujete Esther za svoje greške.
Ne bi bilo prvič, da kdo poizkusi.
Није први пут да то неко покушава.
To ni bilo prvič, da je stric Barney ugrabil nekoga od nas.
Nije ovo prvi put da je èika Barni oteo nekog od nas.
Bojim se, da ne bo nikoli več tako noro, kot je bilo prvič.
Mislim da više nikada neæe biti tako ludo kao prvi put.
To je bilo prvič, da ste omenili te težave, kajne?
Tada ste prvi put istaknuli te brige, zar ne?
Povejte mi, kako je bilo prvič ko vas je oče pretepel.
Prièajte mi o vašim seæanjima na to kada vas je otac prvi put tukao.
Ni bilo prvič, da je bila Kendal Strickland razočarana.
Nije prvi put da je Kendal Strikland bila izneverena
Ker bi to bilo prvič, da bi mi Čistokrvni izkazali prijaznost.
ZATO, ŠTO JE TO BILO PRVI PUT DA JE CISTOKRVNI BIO LJUBAZAN PREMA MENI.
Pri nas tega ne počnemo in to ni bilo prvič.
Mi to ne radimo. I ovo ti nije prvi put!
To bi bilo prvič v New Yorku, da bi bil brez prijatelja.
То би ми био први пут у Њујорку, без мог доброг друга.
Ja, šef, vem, da ni bilo prvič.
Da, gospodine, znam da mi ovo nije prvi puta.
Prav, a gotovo ni bilo prvič, ko se je dekle pretvarjalo zate.
Dobro. Ali ovo ne može da bude prvi put da ti žena to napravi.
Ne bi bilo prvič, da bi bil napaden.
Ово није био први пут да је био нападнут.
Hočem misliti, da je to bilo prvič, ko so jo videle, ker je to smiselno, takrat se je spet vse začelo.
Želim misliti da se to prvi put kad ju je vidio, jer to ima smisla, Da je, kada se sve to opet počela.
Ne bi bilo prvič, da se ljubezen spremeni v sovraštvo.
Ne bi bilo prvi put da je ljubav zastranila.
Vaša milost, to besedilo je bilo prvič objavljeno na Ryanovem blogu januarja 2014, tri mesece pred šovom talentov.
Ваша Висости, ти стихови су објављени у јануару 2014, три месеца пре приредба.
Ni bilo prvič, ko je izbrala smrt pred življenjem v Ligi.
Nije prvi put da je Sara odabrala smrt pre Lige.
Ni bilo prvič, ko je Sarab podlegel šibkosti svoje nekdanje osebnosti.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Ne bo bilo prvič, da bi spal tam.
Neæe mi to biti prvi put na tom kauèu.
To je bilo prvič, da je bila zgodba Stonewalla povedana na nacionalnem nivoju.
To je bilo prvi put da je priča o Stounvolu saopštena domaćoj publici.
1.3429160118103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?